1 00:00:32,900 --> 00:00:35,220 Ik dacht dat ik ze kende. 2 00:00:36,919 --> 00:00:38,733 Zijn familie. 3 00:00:39,300 --> 00:00:41,620 Ik dacht dat ik mezelf kende. 4 00:00:44,012 --> 00:00:46,732 Ik was er duidelijk nog. 5 00:00:53,112 --> 00:00:55,980 De politie heeft haar eigen conclusies getrokken. 6 00:00:56,900 --> 00:00:59,060 Die van mijn familie. 7 00:01:00,140 --> 00:01:03,220 En toen maakte ik de mijne. 8 00:01:04,020 --> 00:01:06,900 Wij wisten precies wat papa deed. 9 00:01:08,820 --> 00:01:11,537 Van wie het nog steeds wordt gemalen - 10 00:01:11,620 --> 00:01:13,537 twee jaar later? 11 00:01:13,620 --> 00:01:16,537 Het is slecht om kwaad te spreken over de doden, - 12 00:01:16,620 --> 00:01:19,180 maar de manier waarop hij... 13 00:01:20,580 --> 00:01:23,100 De klootzak kreeg wat hij verdiende. 14 00:01:23,460 --> 00:01:26,300 Van de familie wordt slechts één ding verwacht. 15 00:01:26,820 --> 00:01:29,900 Het is zijn taak om lief te hebben. 16 00:01:31,860 --> 00:01:35,100 Op een gezonde en aantrekkelijke manier. 17 00:01:36,220 --> 00:01:38,460 Onvoorwaardelijk. 18 00:01:40,220 --> 00:01:42,740 Mijn familie hoefde verder niets te doen. 19 00:02:33,300 --> 00:02:38,617 Hij is een tiener, geprogrammeerd om lui te zijn. - Ik was niet lui op school. 20 00:02:38,700 --> 00:02:43,657 Meisjes zijn geprogrammeerd om te behagen. Daarom blijven ze werken. 21 00:02:43,740 --> 00:02:47,820 Falen is nieuw voor hen, als het komt. 22 00:02:48,780 --> 00:02:52,337 Het slaat ze knock-out. - Daar werd ik verliefd op. 23 00:02:52,420 --> 00:02:57,417 Jouw vermogen om onzin te praten met volledige zekerheid. 24 00:02:57,500 --> 00:03:00,297 Je denkt dat dat mij beledigt. 25 00:03:00,380 --> 00:03:03,617 Vrouwen blijven achter, als ze kinderen hebben. 26 00:03:03,700 --> 00:03:05,857 Maar minder over de feiten. 27 00:03:05,940 --> 00:03:07,777 Allemaal hetzelfde. 28 00:03:07,860 --> 00:03:11,257 Schop de jongen tegen zijn kont. Ik ben net klaar. 29 00:03:11,340 --> 00:03:13,940 Hij moet zijn eindcertificaat halen. 30 00:03:15,140 --> 00:03:19,700 Tot morgen in de stad? - Misschien. De vergadering werd geschorst. 31 00:03:20,220 --> 00:03:22,180 Doorgaan naar Parijs? 32 00:03:22,540 --> 00:03:25,217 Ik heb een afspraak in de stad. 33 00:03:25,300 --> 00:03:29,700 Akkoord. Ik bel morgenochtend, als ik mijn schema ken. 34 00:03:30,420 --> 00:03:32,257 Akkoord. 35 00:03:32,340 --> 00:03:35,137 Ik ben moe, schat. Welterusten. 36 00:03:35,220 --> 00:03:37,420 Welterusten. Sal... 37 00:03:40,980 --> 00:03:43,060 Ik hou echt van je. 38 00:03:45,860 --> 00:03:48,860 Ik houd ook van jou. 39 00:03:49,340 --> 00:03:51,140 Moeilijk. 40 00:03:51,900 --> 00:03:54,500 Ik hoop je morgen te zien. 41 00:05:02,260 --> 00:05:04,057 Hallo? 42 00:05:04,140 --> 00:05:06,300 Ja, dat ben ik. 43 00:05:07,820 --> 00:05:09,620 Wat? 44 00:05:11,860 --> 00:05:14,380 Nee, nee... 45 00:05:29,260 --> 00:05:31,057 Het was de kok. 46 00:05:31,140 --> 00:05:33,577 Een snelle oplossing. - De kok heeft je gevonden. 47 00:05:33,660 --> 00:05:37,617 Hij kookt het ontbijt omdat Wright begint om zes uur met werken. 48 00:05:37,700 --> 00:05:42,697 Waarom zelfs vroeg opstaan ​​als je zonovergoten bent? - En 74 jaar oud. 49 00:05:42,780 --> 00:05:46,257 Heeft hij het lichaam aangeraakt, geprobeerd hem weer tot leven te wekken? - Nee. 50 00:05:46,340 --> 00:05:48,817 Iedereen is echter geschokt. 51 00:05:48,900 --> 00:05:51,217 Heeft iemand hierom gevraagd? 52 00:05:51,300 --> 00:05:56,700 De huishoudster zei: dat hij nooit had kunnen vermoeden. 53 00:05:57,580 --> 00:06:02,180 Ik wil met iedereen praten bewoners en werknemers van het huis. 54 00:06:08,180 --> 00:06:11,657 Ik ben van gedachten veranderd. Kom toch mee. 55 00:06:11,740 --> 00:06:14,417 De opwinding begon. - Natuurlijk. 56 00:06:14,500 --> 00:06:18,260 Ik ben de hele tijd bij je. - Bedankt, Bobby. 57 00:06:22,900 --> 00:06:25,940 Sally, leuke verrassing. Wat is er? 58 00:06:29,700 --> 00:06:31,500 Oh nee. 59 00:06:31,940 --> 00:06:34,220 Hij is dood. - O nee... 60 00:06:42,980 --> 00:06:45,340 Rob. Een cadeau voor Mikey. 61 00:06:45,700 --> 00:06:48,457 Bedankt. - De adolescentie is een mijlpaal. 62 00:06:48,540 --> 00:06:51,580 Stop met het verspillen van geld. Prettige dag. 63 00:06:53,860 --> 00:06:55,940 Mam, wat is er? 64 00:07:11,060 --> 00:07:14,537 Hallo, Jono. Voor een lange tijd. 65 00:07:14,620 --> 00:07:16,420 Wat nu? 66 00:07:17,500 --> 00:07:19,300 Wat? 67 00:07:20,380 --> 00:07:22,180 Nee... 68 00:07:24,220 --> 00:07:26,380 Nee, nee. 69 00:07:27,020 --> 00:07:28,820 Grijs? 70 00:07:29,460 --> 00:07:33,100 Hè? Je telefoon rinkelt, lieverd. 71 00:07:39,260 --> 00:07:41,060 Vader? 72 00:07:45,100 --> 00:07:47,020 Wat in vredesnaam? 73 00:07:52,822 --> 00:07:54,302 Onderzoek op plaats delict? 74 00:07:54,386 --> 00:07:57,977 Laten we de plek inspecteren. Laten we opties uitsluiten. 75 00:07:58,060 --> 00:07:59,980 Dus wat? 76 00:08:00,500 --> 00:08:02,337 Ik weet het niet. 77 00:08:02,420 --> 00:08:06,297 Mijzelf in de borst schieten is niet erg gebruikelijk. 78 00:08:06,380 --> 00:08:09,438 Ik heb uko gegoogled. De activa bedragen meer dan honderd miljoen. 79 00:08:09,522 --> 00:08:11,562 Oorspronkelijk van waar? - Metselwerk. 80 00:08:11,820 --> 00:08:14,260 Metselwerk? - Metselwerk. 81 00:08:16,260 --> 00:08:19,620 Hier komt het weer een van je spullen. 82 00:08:20,860 --> 00:08:22,780 Je krijgt twee onderzoekers. 83 00:08:23,660 --> 00:08:25,460 Bedankt. 84 00:08:31,340 --> 00:08:33,140 Roos? 85 00:08:33,860 --> 00:08:37,857 Sorry. Kunt u de vraag herhalen? - Natuurlijk. 86 00:08:37,940 --> 00:08:41,577 Je begrijpt het, wat betekenen de resultaten? 87 00:08:41,660 --> 00:08:43,620 Het kan niet worden gesneden. 88 00:08:44,340 --> 00:08:46,140 Dus. 89 00:08:46,780 --> 00:08:51,180 Was hij ziek? Waarom deed hij dat anders? 90 00:08:53,660 --> 00:08:58,737 Zullen we het hebben over het behandelprotocol tweede keer, mevrouw Wright? 91 00:08:58,820 --> 00:09:01,857 Nee, vertel het aan Bobby meer gedetailleerde informatie. 92 00:09:01,940 --> 00:09:03,817 Hij weet van aanpakken. 93 00:09:03,900 --> 00:09:06,377 Vertel het hem. Dat was genoeg. 94 00:09:06,460 --> 00:09:09,460 Ik moet de vrouw van mijn man bellen. 95 00:09:09,700 --> 00:09:13,137 Ik sta tot je dienst, Sally. Wanneer dan ook. 96 00:09:13,220 --> 00:09:15,377 "Ik hou echt van je." 97 00:09:15,460 --> 00:09:19,137 Wat bedoelde hij daarmee? - Dat hij van je hield. 98 00:09:19,220 --> 00:09:21,177 Wat er gisteren ook gebeurde, - 99 00:09:21,260 --> 00:09:25,457 hij wilde het vertellen dat hij jou en de kinderen aanbidt. 100 00:09:25,540 --> 00:09:28,140 Waarom heeft hij ons dit dan aangedaan? 101 00:09:28,580 --> 00:09:32,057 Waarom heeft hij ons verlaten? Het heeft geen zin. 102 00:09:32,140 --> 00:09:35,100 Ik weet het niet. Het spijt me echt. 103 00:09:35,500 --> 00:09:37,817 Heb je het de kinderen verteld? 104 00:09:37,900 --> 00:09:40,660 Ik ga nu naar school. 105 00:09:41,900 --> 00:09:44,257 Ik moet bellen. 106 00:09:44,340 --> 00:09:48,497 Misschien ga ik morgen naar Marston. Zou je komen? 107 00:09:48,580 --> 00:09:51,097 Natuurlijk. Bel als je er bent. 108 00:09:51,180 --> 00:09:53,777 Gezegend, lieverd. - Ook voor jou. 109 00:09:53,860 --> 00:09:55,660 Doei. 110 00:10:05,180 --> 00:10:07,140 We hebben gisteren gepraat. 111 00:10:08,700 --> 00:10:11,217 Ik belde mijn vader vanuit het bedrijfsleven. 112 00:10:11,300 --> 00:10:14,460 We hebben twintig minuten gepraat over de toekomst. 113 00:10:14,900 --> 00:10:17,700 Over het vijfjarenplan. 114 00:10:19,740 --> 00:10:22,780 Je moet nadenken over de gebruiksproblemen. 115 00:10:23,140 --> 00:10:27,977 Ik heb afspraken voor een week afgezegd, behalve morgen bestuursvergadering. 116 00:10:28,060 --> 00:10:31,300 Er staan ​​belangrijke dingen in het verschiet. 117 00:10:34,220 --> 00:10:36,580 Wat zou ik zonder jou doen? 118 00:10:40,620 --> 00:10:42,780 Je vader zei dat altijd. 119 00:11:04,220 --> 00:11:07,057 Was meneer Wright linkshandig? - Dat was het. 120 00:11:07,140 --> 00:11:09,140 Herken jij het pistool? 121 00:11:13,780 --> 00:11:15,580 Het pistool is van hem. 122 00:11:16,220 --> 00:11:18,500 Kon hij het aan? 123 00:11:19,180 --> 00:11:22,180 Hij had met wapens te maken gehad mijn hele leven. 124 00:11:25,580 --> 00:11:28,780 Ik vraag me af of het een ongeluk was. 125 00:11:42,850 --> 00:11:45,407 Neem contact op met mijn klanten. 126 00:11:45,490 --> 00:11:50,090 Zeg dat ik hier weg ben minstens een maand. 127 00:11:50,770 --> 00:11:53,330 Bedankt. Dank je, Paulus. 128 00:12:01,050 --> 00:12:05,087 Ik weet het zeker absoluut absoluut, - 129 00:12:05,170 --> 00:12:09,890 dat jij voor hem was de belangrijkste van de hele wereld. 130 00:12:10,890 --> 00:12:12,690 Ik denk het wel. 131 00:12:13,250 --> 00:12:15,967 Joshie, je vader aanbad je. 132 00:12:16,050 --> 00:12:19,127 Als je van iemand anders houdt, doe dit dan niet. 133 00:12:19,210 --> 00:12:23,010 Oh lieverd. - Ik wilde hem niet eens levend. 134 00:12:23,650 --> 00:12:26,450 Nu nog minder. - Jos. 135 00:12:33,010 --> 00:12:36,087 Wie heeft de sleutels van de wapenkluis? 136 00:12:36,170 --> 00:12:39,207 Door mij, meneer Wright en met Coates. 137 00:12:39,290 --> 00:12:41,730 Met de bedrijfsleider. - Precies. 138 00:12:42,290 --> 00:12:45,047 Woon jij hier? - Dat doe ik niet. 139 00:12:45,130 --> 00:12:47,610 Ik woon in het dorp met mijn dochter. 140 00:12:47,970 --> 00:12:50,690 Ik was er vanaf de avond. 141 00:12:52,770 --> 00:12:55,410 Akkoord. Dank je, Maria. 142 00:13:05,250 --> 00:13:08,447 Dit alles, zaken, hierheen verhuizen... 143 00:13:08,530 --> 00:13:11,610 Het kwam allemaal door hem. - Ik weet het, lieverd. 144 00:13:13,410 --> 00:13:17,650 Wanneer zal de begrafenis plaatsvinden? - Ergens volgende week. 145 00:13:18,610 --> 00:13:21,490 Je moet met Ipco omgaan. 146 00:13:22,170 --> 00:13:23,970 Natuurlijk. 147 00:13:26,330 --> 00:13:30,247 Maar je hebt je voorbereid dat is twee jaar. 148 00:13:30,330 --> 00:13:35,050 Investeerders willen je ontmoeten. - Ik moet gaan, Kyle. 149 00:13:36,210 --> 00:13:38,250 Alles zal geregeld worden. 150 00:13:39,290 --> 00:13:41,090 Bedankt. 151 00:14:18,170 --> 00:14:20,247 Dat was de blouse van haar vader. 152 00:14:20,330 --> 00:14:23,807 Maria zei dat je hier bent. Ik wacht beneden. 153 00:14:23,890 --> 00:14:25,970 J��, alsjeblieft. 154 00:14:28,090 --> 00:14:32,047 Ik kan het niet afmaken kleren voor haar, Rose. 155 00:14:32,130 --> 00:14:35,807 Dat is gepast. Hij had een hekel aan pakken. 156 00:14:35,890 --> 00:14:37,690 Dus. 157 00:14:39,370 --> 00:14:43,567 Nu. Laten we eens kijken naar een corduroy broek. 158 00:14:43,650 --> 00:14:46,890 God weet waarom hij van hen hield. 159 00:14:49,250 --> 00:14:52,730 Papa luisterde niet mijn enige liedje. 160 00:14:54,090 --> 00:14:56,610 Ben niet naar een enkel optreden gekomen. 161 00:14:57,530 --> 00:14:59,770 Wanneer heb je haar voor het laatst gezien? 162 00:15:02,290 --> 00:15:04,090 Jaren geleden. 163 00:15:04,890 --> 00:15:06,690 Echt. 164 00:15:07,890 --> 00:15:10,047 Het zou zinloos zijn geweest. 165 00:15:10,130 --> 00:15:13,930 Maar nu hij weg is, Bel... 166 00:15:15,730 --> 00:15:17,810 Dingen zullen veranderen. 167 00:15:18,690 --> 00:15:20,687 Op welke manier? 168 00:15:20,770 --> 00:15:22,730 Wat zou je denken? 169 00:15:24,090 --> 00:15:26,207 Ik ben de eerstgeborene. 170 00:15:26,290 --> 00:15:30,967 Hij heeft voor mij gezorgd. Dus ik kan voor je zorgen. 171 00:15:31,050 --> 00:15:33,127 Jij gaat terug naar de studio. 172 00:15:33,210 --> 00:15:36,047 Laten we marketing goed aanpakken. 173 00:15:36,130 --> 00:15:37,930 Dit... 174 00:15:39,050 --> 00:15:41,130 Er staan veranderingen op stapel. 175 00:15:45,330 --> 00:15:48,127 Meneer Elliot belt. 176 00:15:48,210 --> 00:15:50,410 Je moest ze ontmoeten. 177 00:15:50,890 --> 00:15:52,690 Hel. 178 00:15:54,210 --> 00:15:56,210 Zeg dat ik kom. 179 00:15:59,050 --> 00:16:02,290 Zeg dat in de familie was een dodelijk ongeval. 180 00:16:11,650 --> 00:16:14,050 Het plan veranderde, �iti. 181 00:16:16,290 --> 00:16:19,527 Dit is een traktatie, mevrouw Wright. 182 00:16:19,610 --> 00:16:23,207 De vraag is eenvoudig. Hoe lang duurt het eerste schrijven? 183 00:16:23,290 --> 00:16:27,290 Juist, maar ik begrijp het niet waarom vraag je mij 184 00:16:27,690 --> 00:16:29,567 Jij bent onze pleitbezorger. 185 00:16:29,650 --> 00:16:33,370 Ik ben je advocaat, maar niet je man. 186 00:16:36,130 --> 00:16:37,930 Hoe? 187 00:16:39,210 --> 00:16:43,530 Ik ging ervan uit dat hij het je had verteld. Het spijt me. 188 00:16:44,890 --> 00:16:46,690 Wat verteld? 189 00:16:47,330 --> 00:16:51,770 Uw man beëindigde zijn klantschap drie maanden geleden. 190 00:16:52,170 --> 00:16:55,690 Onze wil is gedaan. 191 00:16:56,090 --> 00:17:01,650 Beide liedjes werd begin augustus vernietigd. 192 00:17:06,530 --> 00:17:11,887 Ik heb gehoord dat mijn man u instructies heeft gegeven om een nieuw testament op te stellen. 193 00:17:11,970 --> 00:17:15,687 Kunt u mij alstublieft bellen? hoe snel? 194 00:17:15,770 --> 00:17:17,650 Bedankt. 195 00:17:21,250 --> 00:17:26,047 We hebben twee nieuwe artiesten, van wie wij veel verwachten. 196 00:17:26,130 --> 00:17:28,090 Algemeen - 197 00:17:28,730 --> 00:17:30,970 alles is positief. 198 00:17:31,890 --> 00:17:34,170 Fijn om dat te horen, Gray. 199 00:17:34,850 --> 00:17:36,650 Bedankt. 200 00:17:37,530 --> 00:17:40,010 Hoe zit het met mijn geld? 201 00:17:41,530 --> 00:17:44,650 Je krijgt ze snel, Eddie. 202 00:17:44,930 --> 00:17:47,290 Spotify-betalingen komen eraan... 203 00:17:49,210 --> 00:17:51,010 Oh god! 204 00:17:51,730 --> 00:17:55,567 Ik heb mijn neus gebroken, Ed. In godsnaam. 205 00:17:55,650 --> 00:17:59,210 50.000 pond uiterlijk aanstaande vrijdag afgelopen�. 206 00:17:59,890 --> 00:18:01,850 Mijn deelname. 207 00:18:07,490 --> 00:18:09,890 Oh shit... 208 00:18:38,330 --> 00:18:40,410 Help mij, papa. 209 00:18:51,290 --> 00:18:54,170 Goedemorgen allemaal. - Goedemorgen, Johannes. 210 00:19:16,810 --> 00:19:19,887 Om te beginnen, als dat goed is, - 211 00:19:19,970 --> 00:19:23,487 Ik dank u voor uw deelnameberichten. 212 00:19:23,570 --> 00:19:29,530 Vader zou ontroerd zijn voor al je mooie woorden. 213 00:19:35,450 --> 00:19:38,887 Dan zou hij zich verveeld hebben kaarten in een doos - 214 00:19:38,970 --> 00:19:43,050 en zei dat dat het was, de stenen moeten in de oven. 215 00:19:50,130 --> 00:19:53,527 Daarom - 216 00:19:53,610 --> 00:19:58,610 Ik vraag je om even te kijken het eerste agendapunt. 217 00:20:00,130 --> 00:20:05,047 ��verwijdering ervan�, dat ik de leiding van het bedrijf overneem. 218 00:20:05,130 --> 00:20:08,490 Ik word CEO vrijwel. 219 00:20:09,690 --> 00:20:11,647 Er is geen extra jaar. 220 00:20:11,730 --> 00:20:14,810 Ik geloof dat vader dat gewild zou hebben. 221 00:20:15,370 --> 00:20:21,050 Als operationeel manager geloof ik dat het in het belang van het bedrijf is. 222 00:20:24,130 --> 00:20:25,930 Dus - 223 00:20:26,610 --> 00:20:28,970 Ik vraag je om nu te stoppen. 224 00:20:31,130 --> 00:20:33,090 Wie ondersteunt? 225 00:20:54,690 --> 00:20:56,490 Bedankt. 226 00:20:59,290 --> 00:21:01,090 Bedankt. 227 00:21:07,250 --> 00:21:10,767 Jij wist het niet Jack mij had verteld? 228 00:21:10,850 --> 00:21:12,647 Dat dacht ik. 229 00:21:12,730 --> 00:21:15,327 Heeft hij de reden verteld? - Nee. 230 00:21:15,410 --> 00:21:18,767 Leek hij gezond? - Het leek. 231 00:21:18,850 --> 00:21:21,527 Weet je hoe hij stierf? - Ik weet. 232 00:21:21,610 --> 00:21:26,607 En het enige wat ik kan zeggen is: dat we elkaar verschillende keren hebben ontmoet, - 233 00:21:26,690 --> 00:21:31,090 en dat leek hij ook te zijn in volle zielskracht. 234 00:21:34,090 --> 00:21:37,647 Laten we erover praten� wat gaat er hierna gebeuren. 235 00:21:37,730 --> 00:21:41,807 Haar was... - Dat was mijn taak. 236 00:21:41,890 --> 00:21:46,327 Meneer Wright vertrok zeer nauwkeurige instructies erover, - 237 00:21:46,410 --> 00:21:48,447 hoe te handelen. 238 00:21:48,530 --> 00:21:52,247 Deze brief is verzonden aan de betrokken partijen, - 239 00:21:52,330 --> 00:21:55,447 wanneer en waar wordt het voorgelezen. 240 00:21:55,530 --> 00:21:58,087 Zullen we lezen? - Ja. 241 00:21:58,170 --> 00:22:00,407 Ik dacht dat je het hierheen had gebracht. 242 00:22:00,490 --> 00:22:02,890 Waarom? - Dat zal ik doen, dat... 243 00:22:03,930 --> 00:22:07,530 Jacks Nieuwe Testament. Sorry. - Dat doe ik niet. 244 00:22:09,210 --> 00:22:11,487 Ik ben zijn vrouw, Laura. 245 00:22:11,570 --> 00:22:15,247 Wij hebben twee kinderen. Ik moet het testament zien. 246 00:22:15,330 --> 00:22:18,410 Helaas heb ik dergelijke instructies ontvangen. 247 00:22:35,010 --> 00:22:38,367 Wordt het komende vrijdag gelezen? 248 00:22:38,450 --> 00:22:42,287 Hij wilde dat ik het deed De dag na de begrafenis. 249 00:22:42,370 --> 00:22:44,207 Ze zijn op donderdag. 250 00:22:44,290 --> 00:22:47,090 Kunt u vertellen wie er is uitgenodigd? 251 00:22:47,850 --> 00:22:49,743 Helaas niet. 252 00:22:49,827 --> 00:22:52,387 Hij wilde dat het een verrassing was. 253 00:23:15,140 --> 00:23:18,660 Oma. - Ik weet het niet, lieverd. 254 00:23:21,380 --> 00:23:24,817 Wat ik in Amerika hart, je kunt er geen genoeg van krijgen. 255 00:23:24,900 --> 00:23:26,900 Ik heb een pot in de oven. 256 00:23:33,580 --> 00:23:36,697 Hij had geen depressie - 257 00:23:36,780 --> 00:23:39,177 of psychische problemen? 258 00:23:39,260 --> 00:23:42,137 Nee, bij mijn weten niet. 259 00:23:42,220 --> 00:23:44,657 Hij had gedronken toen we praatten. 260 00:23:44,740 --> 00:23:47,257 Misschien wilde hij het pistool schoonmaken... 261 00:23:47,340 --> 00:23:50,340 of ratten achtervolgen. 262 00:23:51,020 --> 00:23:53,020 Ik kan het niet zeggen. ik... 263 00:23:54,780 --> 00:23:57,377 Ik geloof het niet dat hij dit met opzet deed. 264 00:23:57,460 --> 00:24:00,060 Denk je dat het een ongeluk was? 265 00:24:00,380 --> 00:24:03,660 Op dit moment kan ik geen andere verklaring bedenken�. 266 00:24:07,140 --> 00:24:09,780 Hoe laat heb je gepraat? 267 00:24:11,020 --> 00:24:13,217 Ongeveer half elf. 268 00:24:13,300 --> 00:24:15,297 Wat deed jij hier? 269 00:24:15,380 --> 00:24:19,620 We hebben een appartement in Parijs. Ik was daar voor zaken. 270 00:24:22,820 --> 00:24:26,540 Je hebt veel te doen. Ik zal je niet meer lastig vallen. 271 00:24:27,100 --> 00:24:28,900 Bedankt. 272 00:24:35,540 --> 00:24:37,620 Nog één ding. 273 00:24:38,700 --> 00:24:43,260 Zou iemand dat gewild hebben uw man pijn gedaan? 274 00:24:44,020 --> 00:24:45,980 Schade? 275 00:24:49,500 --> 00:24:52,020 Had iemand hem vermoord? 276 00:24:52,780 --> 00:24:56,020 Ik moet het gebruiken verschillende mogelijkheden. 277 00:24:58,900 --> 00:25:01,060 Ik weet het niet, ik klaag. 278 00:25:04,900 --> 00:25:07,097 Dank u, mevrouw Wright. 279 00:25:07,180 --> 00:25:09,260 Accepteer alstublieft mijn condoleances. 280 00:25:10,460 --> 00:25:12,260 Bedankt. 281 00:25:20,780 --> 00:25:23,897 Ik moest je vertellen dat Gray belde. 282 00:25:23,980 --> 00:25:28,897 Zijn knieën knikken. Ik ben het ermee eens kist met begrafenisondernemer. 283 00:25:28,980 --> 00:25:32,660 De boerderijmanager van Josh en Jack staan achter ons. 284 00:25:33,700 --> 00:25:35,500 Goed... 285 00:25:35,940 --> 00:25:38,897 Maar goed dat Gray de kist niet draagt. 286 00:25:38,980 --> 00:25:41,260 Je staat alleen op de voorgrond. 287 00:25:41,660 --> 00:25:44,060 Zoals lang. 288 00:25:52,780 --> 00:25:55,020 Je bent nu een familieman, John. 289 00:25:58,060 --> 00:25:59,860 Nee Sally. 290 00:26:00,460 --> 00:26:02,257 Niet zijn zoon. 291 00:26:02,340 --> 00:26:04,300 Niet je broer. 292 00:26:05,540 --> 00:26:07,340 Jij�. 293 00:26:08,020 --> 00:26:10,940 Het is voor iedereen goed om het te zien. 294 00:26:11,580 --> 00:26:15,380 God weet het, dat je hebt kunnen wachten. 295 00:26:16,420 --> 00:26:18,380 Dat zijn wij allebei. 296 00:26:28,180 --> 00:26:31,900 Dat gedoe met de advocaten, George... - �l�. 297 00:26:32,220 --> 00:26:34,497 Alleen wij tweeën weten ervan. 298 00:26:34,580 --> 00:26:36,900 Het is niet nodig om erover te praten. 299 00:26:37,660 --> 00:26:41,097 Niet voor familie, niet voor ondergeschikten, niet tegen iemand. 300 00:26:41,180 --> 00:26:42,980 Is dat niet zo? 301 00:26:44,500 --> 00:26:46,300 Ik wacht beneden. 302 00:27:02,100 --> 00:27:04,340 Hij zou trots op je zijn geweest. 303 00:27:07,540 --> 00:27:09,820 Je bent sterk geweest. 304 00:27:11,780 --> 00:27:13,580 �l�. 305 00:27:16,167 --> 00:27:19,967 En hij zou hebben gezegd: dat het Vollotta goed doet. 306 00:27:20,460 --> 00:27:22,980 Je mag huilen. 307 00:27:23,980 --> 00:27:25,900 Het doet geen pijn. 308 00:27:26,826 --> 00:27:28,746 Jij ook, mama. 309 00:27:29,300 --> 00:27:31,180 Absoluut. 310 00:27:55,460 --> 00:27:57,420 Ik moest iets zeggen over je vader... 311 00:27:58,420 --> 00:28:01,137 Hij kijkt ernaar uit u te ontmoeten. 312 00:28:01,220 --> 00:28:03,460 Zou je beleefd tegen haar willen zijn? 313 00:28:03,820 --> 00:28:06,700 Vandaag ook voor mij. 314 00:28:07,580 --> 00:28:10,780 Ik zou het op prijs stellen. - Natuurlijk. 315 00:29:12,700 --> 00:29:16,180 Vader, zoon en in de naam van de Heilige Geest. Amen. 316 00:29:17,380 --> 00:29:19,180 Ga zitten. 317 00:29:26,460 --> 00:29:29,697 Welkom. Dit is een kans, - 318 00:29:29,780 --> 00:29:34,537 waar we de warme achterlaten afscheid van Jack Kenton Wright. 319 00:29:34,620 --> 00:29:39,500 Hij was een geliefde vader, grootvader, echtgenote en vriend. 320 00:29:40,268 --> 00:29:42,257 Dit is een gelegenheid om te bedanken, - 321 00:29:42,340 --> 00:29:46,580 maar respecteert ook Geweldige levenscyclus. 322 00:29:47,180 --> 00:29:51,297 Jack werd als jongste geboren van acht kinderen in 1950 - 323 00:29:51,380 --> 00:29:56,377 aan Mary Street in Swinton, dat was Rundvlees uit Manchester. 324 00:29:56,460 --> 00:30:02,097 Ouders waren John en Elsie Wright, arbeider en wasvrouw, - 325 00:30:02,180 --> 00:30:05,180 die elkaar had ontmoet in het arme huis... 326 00:30:32,420 --> 00:30:35,097 Het is een nieuw soort socialemediabedrijf. 327 00:30:35,180 --> 00:30:37,657 Wat is jouw rol, Emily? 328 00:30:37,740 --> 00:30:40,820 Ik heb een bedrijf. Ik ben de CEO. 329 00:30:43,860 --> 00:30:48,177 Mijn vader heeft mij hier ontvoerd rechtstreeks van de universiteit. 330 00:30:48,260 --> 00:30:50,177 Het is nu 25 jaar geleden. 331 00:30:50,260 --> 00:30:53,697 Wat voor soort baas was hij? - Nauw. 332 00:30:53,780 --> 00:30:57,497 Hij bevoordeelde niemand. Ik begon met het versturen ervan. 333 00:30:57,580 --> 00:31:00,540 Maar eerlijk. Streng maar rechtvaardig. 334 00:31:01,620 --> 00:31:04,777 Jack heeft je ID gebeld nog steeds elke dag. 335 00:31:04,860 --> 00:31:07,737 Advies gevraagd of gewoon even een praatje maken. 336 00:31:07,820 --> 00:31:11,300 Jij� en �iti. Je duwt hem niet, toch? 337 00:31:11,940 --> 00:31:14,457 Wat? - Of ga ik trouwen? 338 00:31:14,540 --> 00:31:16,417 We zijn vrienden, Graham. 339 00:31:16,500 --> 00:31:18,777 Ik merk soms zelfs, - 340 00:31:18,860 --> 00:31:22,417 dat je veel jonger bent, Bobby. 341 00:31:22,500 --> 00:31:26,337 Wat? - En de aanhankelijke vrijgezel vóór �iti�. 342 00:31:26,420 --> 00:31:28,417 Het voelt nogal... 343 00:31:28,500 --> 00:31:31,977 Zoals ik al zei, Graham, wij zijn vrienden. 344 00:31:32,060 --> 00:31:34,377 Dat is alles. - Oké, oké. 345 00:31:34,460 --> 00:31:36,420 Zweet het uit, kerel. 346 00:31:45,060 --> 00:31:48,497 Ze hebben elkaar de afgelopen jaren niet meer ontmoet, - 347 00:31:48,580 --> 00:31:51,417 maar Gray voelde het spirituele nabijheid. 348 00:31:51,500 --> 00:31:53,337 Gray zei altijd: 349 00:31:53,420 --> 00:31:56,977 dat hij en zijn vader uit hetzelfde hout gesneden. 350 00:31:57,060 --> 00:31:58,051 Dus? 351 00:31:58,134 --> 00:32:00,737 Zij betoogden, omdat ze te veel op elkaar leken. 352 00:32:00,820 --> 00:32:04,097 Ze waren creatief en suïcidaal tegelijk. 353 00:32:04,180 --> 00:32:07,180 Ja, ja... Suo, vergeef me. 354 00:32:13,460 --> 00:32:16,257 Waarom heb je je nieuwe adres niet doorgegeven? 355 00:32:16,340 --> 00:32:20,297 Pa, je bent zelf het huis uitgegaan zonder mij te vertellen... toen ik daar woonde. 356 00:32:20,380 --> 00:32:22,217 Gegarandeerd niet. 357 00:32:22,300 --> 00:32:25,377 Ik kwam van ID, en een andere familie opende de deur. 358 00:32:25,460 --> 00:32:27,257 Ik was 12 jaar oud. 359 00:32:27,340 --> 00:32:30,300 Dat is genoeg, mijn jongen. 360 00:32:30,700 --> 00:32:34,417 Ik zal het redden. Ik ben sterk en moedig, weet je dat niet meer? 361 00:32:34,500 --> 00:32:36,300 Het is goed. 362 00:32:37,140 --> 00:32:40,737 Hallo, struikelblok. Je bent lang en harig. 363 00:32:40,820 --> 00:32:45,340 De vorige keer liet je zien hoe hard je werkte erwten onder je voorhuid. 364 00:32:55,220 --> 00:32:57,937 Vader zit op elke muur. 365 00:32:58,020 --> 00:32:59,817 Hij kijkt. 366 00:32:59,900 --> 00:33:03,860 Het beste is om op je tenen te staan. Als s�hl��... 367 00:33:04,140 --> 00:33:08,137 Het zou mij niet verbazen zelfs als die duivel een comeback maakt. 368 00:33:08,220 --> 00:33:10,377 Tijd om te gaan, Johan. 369 00:33:10,460 --> 00:33:13,780 Morgen is een belangrijke dag. Probeer te slapen. 370 00:33:15,940 --> 00:33:18,820 Goedenacht, Sal. - Welterusten, lieverd. 371 00:33:24,820 --> 00:33:26,620 �het�. 372 00:33:42,130 --> 00:33:44,527 Uien, wortels... - Kruimel... 373 00:33:44,610 --> 00:33:47,727 Paprika? -Ellie, wat als... 374 00:33:47,810 --> 00:33:50,247 T�ss�, mami. Kijk, mama. 375 00:33:50,330 --> 00:33:52,290 Eet mij. 376 00:33:54,210 --> 00:33:57,290 Voor jou, jou en mij... 377 00:33:59,770 --> 00:34:03,287 Morgan. - Hector, dit is Andy Dawson. 378 00:34:03,370 --> 00:34:07,810 Ik heb de autopsie op Jack Wright gedaan. Heeft u tijd om langs te komen? 379 00:34:09,930 --> 00:34:12,850 Ik had tijd. Ik ben zo terug. 380 00:34:13,970 --> 00:34:16,487 Laten we nu gaan. Schoenen. 381 00:34:16,570 --> 00:34:18,370 Laten we gaan! 382 00:34:18,810 --> 00:34:20,610 Versnel! 383 00:34:23,850 --> 00:34:27,287 Het was gek om te denken, dat de vader zou veranderen. 384 00:34:27,370 --> 00:34:30,087 Alles is in orde. Ik mis je gewoon. 385 00:34:30,170 --> 00:34:32,050 Ik heb jou ook. 386 00:34:32,650 --> 00:34:35,727 Ik bereid me voor op Ipcon, dus ik ben niet... 387 00:34:35,810 --> 00:34:40,087 Ik moet een testament achterlaten rekening. Ik bel vanuit het veld. 388 00:34:40,170 --> 00:34:42,610 Akkoord. - Ik houd van je. 389 00:34:44,970 --> 00:34:47,770 Hallo. Is alles in orde? 390 00:34:48,490 --> 00:34:51,810 Er is. Ik wilde je alleen maar succes wensen. 391 00:34:52,570 --> 00:34:55,090 Ik hoop dat hij zijn woord heeft gehouden. 392 00:34:55,330 --> 00:34:57,370 Ik bel als het voorbij is. 393 00:35:06,170 --> 00:35:10,287 Ik lees het testament nu niet zelf. 394 00:35:10,370 --> 00:35:14,207 Het is lang en gedetailleerd document, - 395 00:35:14,290 --> 00:35:17,327 die iedereen krijgt de genodigden, - 396 00:35:17,410 --> 00:35:20,567 zolang als de eerste het document is gelezen. 397 00:35:20,650 --> 00:35:24,367 In deze brief staan ​​wensen. 398 00:35:24,450 --> 00:35:27,567 Jack trok het op in verband met het testament�. 399 00:35:27,650 --> 00:35:29,927 Beide zijn ondertekend - 400 00:35:30,010 --> 00:35:33,970 en bewezen in mijn aanwezigheid ongeveer een maand geleden. 401 00:35:49,250 --> 00:35:53,567 ‘Aan mijn familie, mijn vrienden en aan mijn collega's. 402 00:35:53,650 --> 00:35:56,167 Bedankt dat je er was. 403 00:35:56,250 --> 00:35:59,610 Het spijt me, dat ik niet bij je kan zijn. 404 00:36:00,090 --> 00:36:03,607 Ik zal kort schrijven, omdat je haast hebt - 405 00:36:03,690 --> 00:36:05,727 en veel om over te praten, - 406 00:36:05,810 --> 00:36:08,847 als je het gehoord hebt mijn laatste wensen. 407 00:36:08,930 --> 00:36:11,447 Wat zal er van hen komen, geloof je, - 408 00:36:11,530 --> 00:36:15,527 dat ik er niet één heb gedaan vertrek zonder na te denken. 409 00:36:15,610 --> 00:36:19,287 Ik dacht aan iedereen lang en zorgvuldig. 410 00:36:19,370 --> 00:36:22,650 Ik geloof dat dit eerlijk is. 411 00:36:23,050 --> 00:36:25,647 Zodra de donaties zijn gedaan, - 412 00:36:25,730 --> 00:36:31,087 de rest van mijn bezit gaat voor drie hulporganisaties, - 413 00:36:31,170 --> 00:36:34,970 die in mijn testament zijn vastgelegd. 414 00:36:36,170 --> 00:36:38,330 Testamentische schenkingen. 415 00:36:42,870 --> 00:36:47,630 Mijn verzorger en mijn vriend Derek Coates - 416 00:36:47,826 --> 00:36:51,730 ontvangt een miljoen pond als donatie. 417 00:36:55,150 --> 00:36:59,267 Mijn collega en vriendin Annie Rouse - 418 00:36:59,350 --> 00:37:04,070 ontvangt een miljoen pond als donatie. 419 00:37:08,550 --> 00:37:11,867 Mijn eerste vrouw Rose Wright - 420 00:37:11,950 --> 00:37:17,030 ontvangt een donatie van £ 500.000. 421 00:37:21,030 --> 00:37:24,267 Mijn oudste dochter Asha Bell - 422 00:37:24,350 --> 00:37:28,427 ontvangen als donatie twee miljoen pond." 423 00:37:28,510 --> 00:37:32,310 We proberen Asha nog steeds te vinden. 424 00:37:35,590 --> 00:37:39,070 "Mijn kleindochter Emily Wright - 425 00:37:40,350 --> 00:37:44,510 ontvangen als donatie £ 15 miljoen - 426 00:37:45,190 --> 00:37:47,590 evenals mijn aandelen in het bedrijf. 427 00:37:48,150 --> 00:37:53,710 Ik hoop dat je genomineerd wordt als CEO van JK Wright oy. 428 00:37:57,430 --> 00:37:59,590 Mijn dochter Daisy - 429 00:38:00,110 --> 00:38:03,867 ontvangen als donatie 10 miljoen pond. 430 00:38:03,950 --> 00:38:07,950 Hij kan het fonds gebruiken, als je 30 wordt. 431 00:38:09,070 --> 00:38:11,107 Mijn beide zonen, - 432 00:38:11,190 --> 00:38:13,710 John en Graham, - 433 00:38:14,270 --> 00:38:17,230 krijg een donatie van tien... 434 00:38:18,390 --> 00:38:20,470 ...duizend pond. 435 00:38:28,270 --> 00:38:30,270 Mijn vrouw Sally - 436 00:38:30,750 --> 00:38:36,307 kan huurvrij in Londen wonen in mijn huis, in mijn appartement in Parijs - 437 00:38:36,390 --> 00:38:39,587 en bij Marston Manor voor vijf jaar. 438 00:38:39,670 --> 00:38:44,470 Op dat moment worden ze verkocht en maken ze winst aan een goed doel gegeven." 439 00:38:45,470 --> 00:38:47,270 Dat is alles. 440 00:38:59,350 --> 00:39:02,227 Ik was de eerstgeborene van mijn vader. 441 00:39:02,310 --> 00:39:04,947 We waren niet samen, - 442 00:39:05,030 --> 00:39:07,067 maar hoe kon hij? 443 00:39:07,150 --> 00:39:10,510 Hoe kon hij zo wreed zijn? 444 00:39:11,590 --> 00:39:15,547 Dat is niet de wil van vader. Hel nee. 445 00:39:15,630 --> 00:39:19,427 Als je denkt dat ik het niet accepteer al dat gedoe, - 446 00:39:19,510 --> 00:39:22,030 je hebt het een keer mis. 447 00:39:23,670 --> 00:39:26,987 25 jaar loyaliteit. 448 00:39:27,070 --> 00:39:30,627 25 jaar zijn we aan het botsen geweest - 449 00:39:30,710 --> 00:39:33,070 en wij waren zijn schoothondjes. 450 00:39:34,790 --> 00:39:37,190 Zo maakte hij het goed. 451 00:39:37,710 --> 00:39:39,507 Geen dobbelstenen. 452 00:39:39,590 --> 00:39:41,587 De aandelen zijn van ons. 453 00:39:41,670 --> 00:39:44,910 Echt niet haal ze. 454 00:39:46,030 --> 00:39:47,827 Het was ruw. 455 00:39:47,910 --> 00:39:49,707 Ten eerste Georgië. 456 00:39:49,790 --> 00:39:54,030 Toen schreeuwde mijn vader ook tegen mij alsof het mijn schuld was. 457 00:39:54,350 --> 00:39:57,867 Jarenlang, veel te lang, - 458 00:39:57,950 --> 00:40:00,030 Ik gaf mezelf de schuld. 459 00:40:01,310 --> 00:40:03,630 Niet veel nu. 460 00:40:04,350 --> 00:40:07,667 John, ik wist niets van opa's bedoelingen. 461 00:40:07,750 --> 00:40:11,110 Ik ben net zo boos als jij... - Houd op! 462 00:40:11,750 --> 00:40:16,507 Het moet gezegd worden, dat op dat moment, - 463 00:40:16,590 --> 00:40:19,347 alles voelde volkomen duidelijk. 464 00:40:19,430 --> 00:40:24,227 Jacks dood was geen ongeluk, hij was niet het slachtoffer van een misdrijf. 465 00:40:24,310 --> 00:40:29,310 Nadat ik dat allemaal had gehoord, wist ik het zeker dat hij boos was geweest. 466 00:40:29,590 --> 00:40:33,550 Waarom vertrok hij meer aan zijn boerderijmanager - 467 00:40:34,110 --> 00:40:36,350 wat betreft een ander van onze kinderen? 468 00:40:37,950 --> 00:40:40,190 Dat dacht ik toen. 469 00:40:43,310 --> 00:40:47,750 Volgens mijn rekeningen, van mijn zoon en 40 miljoen werd mij afgenomen. 470 00:40:48,230 --> 00:40:51,310 Het is het jou niet waard meer geld verspillen. 471 00:40:51,830 --> 00:40:53,830 Wij willen ze terug. 472 00:40:54,190 --> 00:40:58,190 Tot de laatste cent. 473 00:41:06,710 --> 00:41:09,510 Extracten van buskruit afvegen. 474 00:41:13,190 --> 00:41:15,590 Negatief. - Precies. 475 00:41:16,790 --> 00:41:18,418 Waar heb je de monsters genomen? 476 00:41:18,502 --> 00:41:21,671 Handen, armen, van het lichaam, van de nek. 477 00:41:21,755 --> 00:41:23,995 Goed? - Helemaal niet. 478 00:41:24,350 --> 00:41:27,230 Er zat geen buskruit in de lichamen. 479 00:41:28,950 --> 00:41:32,907 Wat betekent dat? - Omdat ik het niet begrijp, - 480 00:41:32,990 --> 00:41:36,070 hoe zou het met hem zijn het wapen had kunnen afvuren. 481 00:41:57,550 --> 00:41:59,790 Ik weet wat je denkt. 482 00:42:01,030 --> 00:42:03,030 De vrouw zit nu in de gevangenis. 483 00:42:07,350 --> 00:42:10,150 Maar zo eenvoudig is het niet. 484 00:42:12,230 --> 00:42:14,030 Of toch? 485 00:42:20,000 --> 00:42:22,360 Fins door Sari Luhtanen 486 00:42:22,488 --> 00:42:25,710 Txt bewerkt en aangepast door Owla